把握良辰
趙錫麟教長
各位教親：真主說【但是敬畏真主者，將來必獲得享受樓上樓，且有諸河流經其下的(住宅)，那是安拉的應許，安拉絕不爽約】(古蘭經39章20節)，讓我們一起敬畏真主。
阿拉法(正朝)日是真主特別賞賜給我們的吉慶日子，穆聖說：「阿拉法(正朝)日與宰牲日的幾天是我們伊斯蘭族群的節日」真主命令穆聖的經文【我確已賜你考賽爾*你當虔誠為你的主禮拜，並且宰牲*的確敵視你的人，才是絕後的】(古蘭經108章1-3節) 是指忠孝節或宰牲節。
經文敘述的「考賽爾」是天園裡的一條河流。穆聖說：「它是我的主應許我的一條有許多好處的河流，它也是一個湖泊，我的族群在審判日將來到它的旁邊」學者解釋上述經文【你當虔誠為你的主禮拜，並且宰牲】是指忠孝節的會禮與禮拜後的宰牲。當年穆聖在完成忠孝節的會禮以後，開始宰牲。
各位教親：真主說【以見證和被見證的日子為誓】(古蘭經85章3節)學者解釋見證日就是週五(主麻日)，而被見證日就是阿拉法(正朝)日。這是個貴重特殊的日子，真主在這一天全美了他的宗教與賜給我們的恩惠，就在阿拉法當地與正朝的這一天，頒降給穆聖這段經文【今天，我已為你們全美了你們的宗教，完滿了我賜給你們的恩典，我已選擇了伊斯蘭作為你們的宗教】(古蘭經5章3節)
大賢歐默爾說：這段經文是在主麻日於阿拉法，下降給安拉的使者。真主在這一天裡，以他的眾僕人們為榮，並且寬恕了他們。這一天對惡魔們來說，是最悽慘卑賤難過的日子，因為真主在這一天顯示了他的慈憫與饒恕，而惡魔平日裡一直積極設法陷害人類犯罪作惡，真主說【你告訴我的僕人們，教他們說至善美言，惡魔的確會離間他們，惡魔確是誓人的明確敵人】(古蘭經17章53節)真主說【惡魔以貧窮恫嚇你們，以醜惡命令你們，而安拉以他的赦宥和恩典應許你們。安拉是寬恩的、全知的】(古蘭經2章268節)
各位教親：我們應當如何迎接真主在阿拉法(正朝)日的恩賜？我們必須絕不浪費這一天的任何機會，把握這一整天的時間，完全順服真主的旨意祈禱禮拜，期盼獲得真主的寬恕與慈憫。穆聖說：「最好的篤阿，就是阿拉法日的祈禱，我與以前的眾聖人使者們說過的最好篤阿就是：萬物非主唯有真主，他是獨一無匹配的，一切權利與感謝都歸他所有，他對一切事物都是大能的」:
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
有學者說：阿拉法日是一年裡最好做篤阿的一天，我們應當把握機會，趁著這一天，儘量為我們自己、家人、親朋好友和穆斯林大眾祈禱，做好的篤阿。我們祈禱時，應當以肅穆虔誠的心態，確認真主會允准我們的篤阿。穆聖說：「人心是覺醒的，有些心比另外一些更覺醒。眾人哪！當你們向安拉祈求時，你們當以確信安拉會允准的心態祈求；安拉決不會允准一個僕人做篤阿，而他是心不在焉的」
各位教親：我們應當利用這一天多誦讀古蘭經，思考紀念真主，這是我們可以獲得真主賞賜天園的機會。聖門弟子沐阿茲說：一個人可以避免真主懲罰的最好方式就是紀念真主，而誦讀古蘭經就是紀念真主的最佳方式 。我們還可以用聖行或副功的禮拜接近真主，期盼真主的賞賜。我們日常可能因為種種原因忙碌生活，倘若能夠善盡利用阿拉法(正朝)日這一天，多做善功，必然更好。
我們可以在這一天齋戒。曾經有人請教穆聖，在阿拉法這天齋戒的問題。穆聖說：「它(這天的齋戒)可以清除前一年與其餘的過錯」這是何等美好重大的機會，一天的齋戒可以清除整年的過錯。
各位教親：阿拉法(正朝)日的重要形象則是來自世界各地，前往朝覲的教親們在同一時間齊聚在阿拉法。而造化宇宙萬物的真主制訂這天的集合，就是要教導穆斯林團結一致，寬容友好，切勿互相敵對分歧，導致延誤真主的寬恕。穆聖曾經敘述真主每週審視天使提送的報告時，會對天使說：「將這兩人放置一旁直至他們和解」。這一天是和解寬恕，加強我們與真主關係和深化與眾人情誼的日子。
當穆聖在辭別朝覲的演講時問道眾人：「這是什麼日子？什麼月份？在什麼地方？」然後說：「你們的身體生命與錢財對你們彼此是受禁令保護的，就如同你們所在的這一天和這個月份、你們所在的地方一樣受禁令保護」穆聖的演講確認了人類性命與身體受到保護不允許任意侵犯，也確認了人類的名譽、倫常、財產同樣受到禁令保護，不得侵犯；這是伊斯蘭的最高原則，這也是世界和平與人類共存的穩固基礎，促使全人類共同發展，安享繁榮與和平。
我們的信仰是倡導全人類共享安定，也是仁慈友愛的信仰，讓我們共同祈求真主慈憫我們：成功的趁著阿拉法日獲得真主的喜悅，賜給我們同心協力，開闊我們的心胸，寬恕我們的過錯，協助我們達到真主喜悅的願望，允准朝覲者們的功課，使他們平安順利返回家園。
各位教親：政府法規特許我們忠孝節在特定地點宰牲，必須事先向清真寺登記並向區公所報備，宰牲地點亦須配合遵循公共衛生、環保等條件，更須顧及我們穆斯林群體的良好形象，敬請大家做好我們的忠孝節慶典。