為自身能力而努力讓真主喜悅(鄭平）
各位教親，
真主出於祂的無限慈悲以及祂的無限智慧，祂把我們以不同的姿態創造下來，每個人都有獨特的個性、才能跟能力。真主在古蘭經裡說：
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَـٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا
我確已優待亞當的後裔，我使他們在陸地或海上都有所騎乘，我供給他們佳美的食物，我使他們優越於我的許多所造物。 [17:70]
真主親自作證，我們在所有祂所創造的存在當中是被優待的、是受尊榮的，這就是祂賜予我們的恩典和慈憫。不過儘管如此，有很多時候，有些人卻會看不起自己，很多人把自己跟那些有能力的人比較的時候會覺得自己沒用，有時候甚至會覺得不管怎麼努力，也不會有辦法達到別人的成就。
這不是一個穆斯林應該要有的態度。我們應該要首先提醒自己這個今世的現實，也就是真主把我們放在這個世界上就是要我們努力承受跟度過的一場考驗，我們也應該盡可能地努力取悅祂，就如同真主說的：
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا
他創造了死與生，以便考驗你們誰的工作最優秀。 [67:2]
就算我們知道別人有些我們所沒有的優勢跟能力，我們也必須記住，這是真主對他們的考驗，也是對我們的考驗。對那些擁有能力跟優勢的人，他們面對的是責任上的考驗，真主要看他們會真心為了真主而運用這些能力，還是利用這些能力來滿足自己的慾望；而對那些沒有相同能力跟優勢的人，他們則是要面對知足跟耐心的考驗，真主要看他們會滿足於真主所賜予他們的一切，還是會感到嫉妒、抱怨自己的情境。
我們講的這些所謂的能力或優勢不是什麼超能力，不是億萬富翁、不是天才、不是名人，而是單純像是有口才、有幽默感、很會讀書、很會教書、或者甚至只是作為一個台灣人、印尼人、巴基斯坦人，作為一個男人或女人，作為一個大人或小孩。我們如果仔細想想，我們在某些領域上一定擁有一些別人沒有的優勢。我們要做的是好好認識自己，認可自己的能力，好好思考我們應該如何在真主的道路上善用這些能力。不管我們有什麼樣的優勢，都一定可以為了真主而使用，真主也不會要求我們做出超出我們能力範圍以外的事情，我們只會因為我們能力範圍內的事情被真主審問。這是真主在古蘭經黃牛章最後一節所提到的：
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
真主不會讓任何人去承擔超出他能力範圍以外的責任。 [2:286]
我們看古蘭經裡面所有提到的先知的時候就會發現，關於每一位先知都有他的各自獨特的地方。真主在古蘭經也不是只提到了一個先知的故事而已，而是有超過 20 個先知的故事，因為每一個故事都有我們可以學習的地方。從這些故事當中，我們也得知到儘管他們每個人都有些獨特的能力跟屬於他們的優勢，例如先知 Musa 利用他的拐杖展現奇蹟，先知 Sulaiman 可以理解動物的語言，先知 Yusuf 的長相英俊並且可以解讀夢境等等，但是儘管他們有這些能力，他們所有人都面臨了不同的考驗，而且他們也妥善利用了他們的能力來服從真主的命令。
我們也可以從先知（SAW）的生平當中看到他是怎麼樣認可弟子們所擁有的獨特能力，他也會根據他們的能力來指派他們一些特定的工作事項。其中一個經典的例子就是 Khalid ibn al-Walid，他原本是伊斯蘭的大敵人之一，但是他在成為穆斯林以後，先知認可他專業的軍事領導能力，所以先知利用了這一點指派他作為穆斯林在戰場上的領袖。另外一個例子就是 Mu’adh ibn Jabal，他被先知稱讚為「在分辨 Halal 跟 Haram 的事物上最有學問的人」，他甚至在先知還在世的時候就被指派為先知不在場時的判官。另外就是 Bilal ibn Rabah，他的聲音非常優美，我們知道儘管 Adhan 喚拜的內容是透過另外一位弟子 Abdullah ibn Zayd 他的夢境揭曉的，但是先知選擇了 Bilal 作為伊斯蘭歷史以來第一位喚拜者，因為先知知道 Bilal 的聲音很優美，他的聲音可以吸引大家到清真寺來禮拜。
現在我們回頭看看自己，我們應該是第一個知道自己的能力，第一個承認自己的能力的人，不管是自己的優點還是缺點都應該要了解，並且多花時間去投資跟培養自己擁有的優點，而不是只是單純地盲從流行趨勢。如果一個農夫有一片非常適合種水果的土地，那他就不應該因為其他農夫都在種一些不適合他這片土地種植的蔬菜而浪費自己的優勢跟風一起種蔬菜。我們的先知警告了我們，說：「不要做盲目的追隨者，然後說：『如果大家做的事情是對的，那我們就是對的，如果他們做的是不對的，那我們也是不對的』這樣的話，而是每個人都應該有自己的意志做出決定，如果大家做的事情是對的，那就努力做好，如果他們做的是不對的，那就不要跟著做不對的事。」[At-Tirmidhi 2007]
我們應該要提醒自己，真主把我們所有人都造化成特別的人，每個人都有他獨特的地方，因為真主優待了作為亞當子孫的我們。
祈求真主在我們的時間跟努力上賜予我們福份，求真主增強我們對他的敬畏跟忠誠，求真主讓我們所有人履行我們所肩負的責任跟義務。
真主出於祂的無限慈悲以及祂的無限智慧，祂把我們以不同的姿態創造下來，每個人都有獨特的個性、才能跟能力。真主在古蘭經裡說：
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَـٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا
我確已優待亞當的後裔，我使他們在陸地或海上都有所騎乘，我供給他們佳美的食物，我使他們優越於我的許多所造物。 [17:70]
真主親自作證，我們在所有祂所創造的存在當中是被優待的、是受尊榮的，這就是祂賜予我們的恩典和慈憫。不過儘管如此，有很多時候，有些人卻會看不起自己，很多人把自己跟那些有能力的人比較的時候會覺得自己沒用，有時候甚至會覺得不管怎麼努力，也不會有辦法達到別人的成就。
這不是一個穆斯林應該要有的態度。我們應該要首先提醒自己這個今世的現實，也就是真主把我們放在這個世界上就是要我們努力承受跟度過的一場考驗，我們也應該盡可能地努力取悅祂，就如同真主說的：
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا
他創造了死與生，以便考驗你們誰的工作最優秀。 [67:2]
就算我們知道別人有些我們所沒有的優勢跟能力，我們也必須記住，這是真主對他們的考驗，也是對我們的考驗。對那些擁有能力跟優勢的人，他們面對的是責任上的考驗，真主要看他們會真心為了真主而運用這些能力，還是利用這些能力來滿足自己的慾望；而對那些沒有相同能力跟優勢的人，他們則是要面對知足跟耐心的考驗，真主要看他們會滿足於真主所賜予他們的一切，還是會感到嫉妒、抱怨自己的情境。
我們講的這些所謂的能力或優勢不是什麼超能力，不是億萬富翁、不是天才、不是名人，而是單純像是有口才、有幽默感、很會讀書、很會教書、或者甚至只是作為一個台灣人、印尼人、巴基斯坦人，作為一個男人或女人，作為一個大人或小孩。我們如果仔細想想，我們在某些領域上一定擁有一些別人沒有的優勢。我們要做的是好好認識自己，認可自己的能力，好好思考我們應該如何在真主的道路上善用這些能力。不管我們有什麼樣的優勢，都一定可以為了真主而使用，真主也不會要求我們做出超出我們能力範圍以外的事情，我們只會因為我們能力範圍內的事情被真主審問。這是真主在古蘭經黃牛章最後一節所提到的：
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
真主不會讓任何人去承擔超出他能力範圍以外的責任。 [2:286]
我們看古蘭經裡面所有提到的先知的時候就會發現，關於每一位先知都有他的各自獨特的地方。真主在古蘭經也不是只提到了一個先知的故事而已，而是有超過 20 個先知的故事，因為每一個故事都有我們可以學習的地方。從這些故事當中，我們也得知到儘管他們每個人都有些獨特的能力跟屬於他們的優勢，例如先知 Musa 利用他的拐杖展現奇蹟，先知 Sulaiman 可以理解動物的語言，先知 Yusuf 的長相英俊並且可以解讀夢境等等，但是儘管他們有這些能力，他們所有人都面臨了不同的考驗，而且他們也妥善利用了他們的能力來服從真主的命令。
我們也可以從先知（SAW）的生平當中看到他是怎麼樣認可弟子們所擁有的獨特能力，他也會根據他們的能力來指派他們一些特定的工作事項。其中一個經典的例子就是 Khalid ibn al-Walid，他原本是伊斯蘭的大敵人之一，但是他在成為穆斯林以後，先知認可他專業的軍事領導能力，所以先知利用了這一點指派他作為穆斯林在戰場上的領袖。另外一個例子就是 Mu’adh ibn Jabal，他被先知稱讚為「在分辨 Halal 跟 Haram 的事物上最有學問的人」，他甚至在先知還在世的時候就被指派為先知不在場時的判官。另外就是 Bilal ibn Rabah，他的聲音非常優美，我們知道儘管 Adhan 喚拜的內容是透過另外一位弟子 Abdullah ibn Zayd 他的夢境揭曉的，但是先知選擇了 Bilal 作為伊斯蘭歷史以來第一位喚拜者，因為先知知道 Bilal 的聲音很優美，他的聲音可以吸引大家到清真寺來禮拜。
現在我們回頭看看自己，我們應該是第一個知道自己的能力，第一個承認自己的能力的人，不管是自己的優點還是缺點都應該要了解，並且多花時間去投資跟培養自己擁有的優點，而不是只是單純地盲從流行趨勢。如果一個農夫有一片非常適合種水果的土地，那他就不應該因為其他農夫都在種一些不適合他這片土地種植的蔬菜而浪費自己的優勢跟風一起種蔬菜。我們的先知警告了我們，說：「不要做盲目的追隨者，然後說：『如果大家做的事情是對的，那我們就是對的，如果他們做的是不對的，那我們也是不對的』這樣的話，而是每個人都應該有自己的意志做出決定，如果大家做的事情是對的，那就努力做好，如果他們做的是不對的，那就不要跟著做不對的事。」[At-Tirmidhi 2007]
我們應該要提醒自己，真主把我們所有人都造化成特別的人，每個人都有他獨特的地方，因為真主優待了作為亞當子孫的我們。
祈求真主在我們的時間跟努力上賜予我們福份，求真主增強我們對他的敬畏跟忠誠，求真主讓我們所有人履行我們所肩負的責任跟義務。